原文：

《念奴娇赤壁怀古》

【作者】苏轼【年代】宋朝

大河向东流去，波涛冲刷而出，千古流传。

所以西基地，人文是，三国周朗赤壁。

穿过空旷的岩石，波涛汹涌，卷起了千堆雪。

如画的江山，多少英雄。

想起贡金的时候，小乔第一次结婚了。

徐帆围着围巾，龙间谈笑风生，龙争虎斗，龙争虎斗，龙争虎斗。

祖国赋格，多愁善感应笑我，早生华发。

人生有梦，月儿也洒江。

翻译：

滚滚东流的大江，冲刷出了那些千古迷人的人。千古英雄。在老堡垒的西侧，人们说三国时周瑜打破了曹军的赤壁。

陡峭的石墙笔直的天空，如雷波拍打着河岸，激起的波浪像卷起了千万堆的雪。江山绮丽如画，一时间涌现出多少英雄。

那时，周瑜为自己感到骄傲。乔，一个绝代佳人，刚刚嫁给了他。出于谨慎和速度，八十万曹军就像尘土和灰尘一样。

今天我漫步田野，可笑的我多愁善感，过早地生出了白发。人生如梦，举酒祭拜古月。

扩展信息：

《念奴娇赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的一首诗。

这首诗通过对月夜河上壮美景色的描写，通过对古代战场的研究和对风流人物才气、胆识和成就的追忆，表达了作者对才气不遇、功成名就、功成名就的悲愤，同时也表现了作者对历史和生活的关注。

全词借用古代抒情，雄浑苍凉，气势磅礴，笔力雄厚，境界浩瀚，山水、历史、抒情融为一体，给人以震撼灵魂的艺术力量，被誉为“古今绝唱”。

创作背景：

这首诗是公元1082年(宋神宗元丰五年)苏轼写于黄州，作者时年47岁，因“五台诗案”流亡黄州已两年多。

由于苏轼诗歌中的新法寓意，使他因新官僚罗植的罪行而被撤职。他心中有无尽的悲伤，无话可说，所以他四处旅行来放松心情。

我碰巧来到黄州市外的赤壁岩。这里壮丽的景色给作者留下了深刻的印象。在回忆三国时期周瑜的无限风光的同时，作者也感叹时间的流逝。

《念奴娇》全文推荐知识