原文：

玉章县洪都新居。星星是真，大地是恒路。金三江与五湖并驾齐驱，控制满景与瓯月。武华天宝、龙光射回牛斗人，徐如陈帆床上。雄州雾柱，君星池。

台湾神枕逸霞转，主客做东南美人。总督颜公的雍容华贵，遥远远宇文信州易扇，暂帘。十日放假，盛友如云千里来讨好，朋友如云。凤凰腾娇冉冉升起，紫学士蒙慈宗，绿霜，王将军兵工厂。家王如宰，道名区少年知，低头赢蜜饯。

时逢九月，序属三秋。辽水寒湖清，烟轻凝暮山紫。在燕燕度假胜地飞的路上，在参观景物时从皇上的长洲、自然与人的老殿中走出来。山耸翠，飞出云流丹，地下。仙鹤亭赋渚，穷岛之流连桂甸兰宫，即山之体。

刺绣，俯瞰雕刻和脚手架，山元匡其阴，传泽卫其骇人的视觉。绿岩铺地，钟鸣饭家船梅津，青麻雀黄龙船尾。云针雨吉，亮亮区。晚霞与孤鸭同飞，秋水同色。渔船唱晚了，声穷鹏里的岸边雁惊寒，声破衡阳璞。

姚进傅昌，一星天飞。凉声发与微风，纤歌凝与白云压抑。隋园青竹，气凌鹏泽尊叶，水竹花，光临川笔。四个美丽，两个困难和。

穷看天，娱乐在闲天。天高地，觉宇宙无限兴悲，数空数空。看着长安城里的阳光，眼睛里就会有云。地形极南而明深，天柱高而远北辰。关山多难，谁伤心迷途的人偶然相遇，总是来自他乡。经引座员看不见，奉轩房到何年

老而强，宁动白头贫而强，不落青云志。饮贪春而觉凉，饮干车辙以喜。北海虽有贷，福耀可连东角也没了，桑榆还不晚。孟尝高尚，自由报国阮籍猖狂，一声可怜的哭声!

博，三尺微人生，一书生。无路可走，如终弱冠一笔，佩服宗庭之长风。她的头发百年来，在早晨和晚上。不是谢家的宝树，是孟家的邻居。他越来越朝廷，嘀咕着要陪鲤鱼到这抱着他的衣袖，喜欢到龙门去。杨毅不见面，问凌云和惜钟期都见过面，打水羞

嗖!渡假不常，宴难再兰亭有彝，梓泽丘残。临别赠言时，福承恩为毓薇糖山献福，正望着群公。敢尽鄙夷怀，匡疏字皆福，四韵。请倾吐盘江，每一片陆地和海洋的云：

腾王高歌临江渚，穿玉明鸾罢工歌舞。画楼飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。云悠悠潭影天悠悠，物变几度秋。皇帝在亭子里的窗台外仍有长江的空气流动。

2.

这是汉代豫章县城，现为洪州都督府。天上的位置属于翼、真、星的位置，地上的位置连接衡山和庐山。以三江为裙，以五湖为带，控楚，连闽越。精华之物，是天赐之宝，光剑直冲牛，斗两星。

他们当中有英雄。陈凡因为大地的气场，特意给徐如摆了几张沙发。洪州城瑰丽，房屋如雾，人俊如星，活跃如星。这个城市位于东西方边界的关键点上。它的主人和客人聚集了东南英俊的人才。声名显赫的巡抚颜公，从远方来到洪州坐镇。他是美德的典范，在去他的职位的路上住在这里。

这是十日假期的日子，尊贵的朋友们欢聚一堂，尊贵的客人们，都不远来到这里欢聚。贵客，文如飞龙，彩如凤凰，文坛领袖，学士孟，拥有紫电、绿霜等利剑。王将军的五古里。因为我父亲是科托斯的县长，所以我去拜访亲戚的路上会经过这个著名的地方。我年轻无知，却有幸亲自参加了这场盛大的宴会。

那是九月，秋天的空气很清爽。池水清澈，天空朦胧，群山在暮色中呈紫色。在高高的山路上驾着马车，在山间寻找风景。来到前皇帝的常州，发现了国王的滕王府。这里群山重叠，青翠的山峰高耸入云。飞翔的亭子，红色的亭子像在天空中飞翔，从亭子里看不见地面。

鹤，野鸭栖息的岛屿，蜿蜒的岛屿，优雅的宫殿，与起伏的山丘合拍。打开雕花阁门，远眺纹饰山脊，峰峦平原全景尽收眼底，湖光河川曲折惊心动魄。到处都是小巷和房屋，许多钟声响起和吃的富裕家庭。渡船上挤满了船，船上雕刻着蓝雀和黄龙。

雨过天晴，彩虹消云散，太阳暖洋洋，晚霞的天空和孤雁一起飞翔，秋日的河水和苍穹都是一色。傍晚，渔船上的歌声回荡在蓬丽湖的岸边，大雁发出凄厉的叫声。当他们走到衡阳浦，望向远处时，他们的心里感到很舒服，他们的超级无忧无虑的兴趣立刻升起。排笛声吸引了微风，轻柔的歌声吸引了飘动的白云。

如隋园竹林里的聚会，善饮者，能喝得比彭泽县令陶渊明还多；如邺县的水，荷花受人称赞。这里诗人的文采，比临川内史谢灵运还要高明。(乐与食，文与言)这四件好事都到位了，(主、客)这两件难得的条件都补上了，抬头望天，享受节日。

天无涯，地无涯，宇宙无涯。快乐过去了，悲伤来了，我知道人生有一定的起起落落。西是长安，东是武回，南是陆地尽头，海是深不可测，北是北斗七星多远，柱是高不可攀。关山重难跨，谁同情谁不成功偶尔遇见的人，每个人都是陌生人。

我渴望国王的宫殿，但我没有被召唤。我什么时候才能侍奉国王？每个人的时间不同，人生的命运也不尽相同。冯唐易老，李广难封。贾乙委屈被贬到长沙，梁洪逃到齐鲁海岸，也不是因为没有贤明的君主。那不是一个政治繁荣的时代吗

但正如绅士知道时辰，谨慎的人知道自己的命运。虽然老了，但志向应该更蓬勃，怎么能改变心情在白头处境虽然困难，但伦理应该更坚定，永远不要放弃自己的志向。即使我喝了贪欲之泉的水，即使我在干枯的主路上，我也感到神清气爽和快乐。

北海虽然很遥远，Yahao的宫殿可以连接早晨虽然已经过去，珍惜晚上也不晚。孟尝君心地高尚，却徒然抱有报国的热情。阮籍无拘无束。我们怎么能模仿他绝望的呼喊呢？我是王博，卑微，只是一个读书人。但却无处可去。

虽然他才21岁，但他也有参军的野心。我很羡慕宗廷“乘风破浪”的英雄气概。现在我放弃了一生的名利，去千里之外服侍我的父亲。虽然不叫谢家“宝树”，但能与贤人交往。

很快我就能见到父亲，听到他的教诲。今天我有机会陪着长辈们，我高兴地登上了龙门架。如果不能感动杨志奇作为介绍人，只能拍拍自己的文章自怜自怜。现在见过钟子子了，弹一首《流水》又有什么丢人的呢？名胜古迹不可能永远存在，盛大的宴席难以再遇，兰亭宴席集已成遗迹，世宗则已成废墟。

让我在告别的时候写这篇序言吧，感谢这次宴会的恩宠，至于祝酒，那只能指望你了。我冒昧地做了一个简短的介绍，尽我所能。在座的各位都按照分配给你们的押韵作了诗。我写了四个押韵和八个句子。

现在让你用潘岳的技巧和土地的技巧写出华丽的诗篇。高耸的滕王阁俯瞰着河中央的沙洲。我想，以前戴着玉铃和鸾铃的奢华歌舞已经停止了。

清晨，画冬飞起南浦的云，傍晚，珠帘涉入西山的雨。悠悠云影映在江面，悠悠浮起终日，时光飞逝，人事变动，不知已过了几个春秋。过去常来此游玩的滕王王，现在知道该去哪里了。只有流出栏杆的河水是空的。

滕王阁是中国南方三大著名建筑之一，位于江西省南昌市西北部的赣江东岸，沿江大道。始建于唐永辉四年(公元653年)。它是以唐朝太宗李世民的弟弟、腾王王李元英的建筑命名的。

腾王阁序原文释译推荐知识